قــواعــد اللغــة الأسبـــــــانيـــــة 1

قــواعــد اللغــة الأسبـــــــاانيـــــة ..
الحروف الابجدية el alfabeto :
تتكون الحروف الابجدية في اللغة الاسبانيه الى 28 حرفا , بالاضافة الى بعض الحروف الصوتية
وترتيبها في اللغة (( a b c d ch d e f g h i j k l ll m n ~n o p q r s t u v x y z ))

الاحرف الصوتيه وهي خمس احرف (( a.o.u.e.i )) وتلفظ الحروف الصوتية في اللغة الاسبانية بوضوح لتمكين المستمع الى التمييز بينما الحرف u فهو الحرف الوحيد الذي يجمع حالتين وهي ان يكون حرف صامت وصوتي ويأتي صامت في مجموعات او مقاطع حروف مثل : qui,que,gue

الحرف A :
يشبه في لفظه الحرف أ في اللغة العربية كما في الكلمات التالية

وجه cara سلاح arma
حفلة gala سرير cama
وحل lama شهرة fama
صوف lana صمغ laca

الحرف E :
يلفظ في اللغة العربيه مثل ى الالف المقصورة وهو يميل للفتح اكثر كما في الكمات التالية

برقية telegrama قائد general
نثى hembra حطب le~na
خلاصة lema جزام lepra
حليب leche حطبه le~no

الحرف I :
يلفظ مثل حرف ال ي الياء في العربيه كما في الكلمات التاليه

حر طليق libre ذهاب ida
رخصة licencia دهان او رسام pintor
غليون pipa كومة pila

الحرف O :
ينطق تماما مثل نطق الضمه في العربيه مثل الكلمات التاليه

مخرطه torno ذهب oro
برج torre اصم sordo

الحرف U :
يلفظ مثل الضمه في العربيه ولكن مع المد في النطق وضم الفم اكثر عند لفظ الحرف مثل الكلمات التاليه

عنب uva اوبا استعمال usu اوسو

هذا بالنسبة للاحرف الصوتية أما ما يلي باقي احرف اللغة وهي الاحرف الصامته :

الحرف B :
يلفظ كحرف الباء في العربيه

طبل bombo بومبو
جزمة bota بوتا

الحرف C :
ولنطق هذا الحرف له حالتين , فهو ينطق كحرف الكاف في العربيه الا اذا جاء بعده i,e وهي احرف صوتيه اذا اتت بعده
تجعل نطقه كحرف الثاء في العربيه مثل الكلمات التاليه :

بيت casa كاسا

دراجه biciclita بيثيكليتا

الحرف ch :
وهو مركب من الحرفين c,h ويلفظ (تشا ) مثل الكلمات التالية

ولد chico تشيكو
ثرثار charlatan تشارلاتان

الحرف D :
يلفظ كحرف ال د في اللغه العربيه
اصبع وفي رواية مصبع dedo ديدو

نام dormir دورمير

الحرف G :
يلفظ كحرف ال ق في العاميه او ال غ في الترجمة اي انه لا وجود لنطق الجيم في اللغه الاسبانية الا في حالة اتى بعده i,e ينطق كحرف الخاء فقط مثل

حرس guardia غوارديا او قوارديا
غجري gitano خيتانو
كبير grande قراندي او غراندي
نزهه gira خيرا <----- شدة تحت الياء حسب قاعده حرف i

حرف H :
لا يلفظ هذا الحرف في الاسبانية نهائيا لان حرف دخيل على اللغه مثل

رجل hombre اومبري
دخان humo اومو
فندق hotel اوتيل
جائع hambre آمبري

الحرف j :
يلفظ مثل الخاء في العربية مثل

شاب joven خوبين
صحيح justo خوستو
امرأة mujer موخير

عدد الرسائل : 13 تاريخ التسجيل : 27/03/2008

merci

2rien